en o mesk
Breton modifier
Forme de locution prépositive modifier
| Personne | Forme |
|---|---|
| 1re du sing. | em mesk |
| 2e du sing. | ez mesk |
| 3e masc. du sing. | en e vesk |
| 3e fém. du sing. | en he mesk |
| 1re du plur. | en hor mesk |
| 2e du plur. | en ho mesk |
| 3e du plur. | en o mesk |
| Impersonnel | er mesk |
en o mesk \ɛnoˈmesk\
- Troisième personne du pluriel de la préposition e-mesk.
- N’eus ket eur batatezenn vrein en o mesk. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 64)
- Il n’y a pas une (seule) pomme de terre pourrie parmi elles.
- En o mesk en em gave Marzhin. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 28)
- Merlin se trouvait parmi eux.
- N’eus ket eur batatezenn vrein en o mesk. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 64)