Français modifier

 

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale modifier

Adverbe
en propre
\ɑ̃ pʁɔpʁ\

en propre \ɑ̃ pʁɔpʁ\

  1. Possédé de manière exclusive.
    • Je fis le bilan très-clair de mon savoir, c’est-à-dire des ressources acquises, et de mes dons, c’est-à-dire de mes forces vives ; je comparai ce qui était factice et ce qui était natif, je pesai ce qui appartenait à tout le monde et le peu que j’avais en propre. Le résultat de cette critique impartiale, faite aussi méthodiquement qu’une liquidation d’affaires, fut que j’étais un homme distingué et médiocre. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 211)
    • Les Barrois n’ont point d’église qui leur appartienne en propre. — (Lucien Coutant, Histoire de la ville et de l’ancien comté de Bar-sur-Seine, 1854, page 313)
    • Tu penses peut-être que tu gagneras assez suffisamment pour t'acheter deux cochons par an ? Nous autres, si on avait pas notre peu de bien en propre, tu crois sans doute que mes dix-neuf francs suffiraient à nourrir et habiller notre ménage ?— (Jean Anglade, Le tour du doigt, 1977, Enfantines)

Traductions modifier