en règle

Français modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Invariable
en règle \ɑ̃ ʁɛɡl\

en règle \ɑ̃ ʁɛɡl\ invariable

Conforme aux obligations légales.
- Grâce au concours que me prêtera notre consul à Tiflis, je ne tarderai pas à être en règle avec l’administration moscovite. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1892)
(Sens figuré) Conforme aux usages.
- […], les discussions avec les camarades se réglaient toujours à la manière antique, par des bordées d’injures qui précédaient le crêpage en règle des tignasses. — (Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Dans la droite ligne du réquisitoire qu’il avait prononcé, le 4 octobre, contre le projet de « nouvelles routes de la soie » développé par Pékin, le vice-président américain, Mike Pence, s’est livré à une attaque en règle contre les ambitions chinoises. — (Le Monde, Sommet de l’APEC : périlleuse confrontation entre la Chine et les Etats-Unis, Le Monde. Mis en ligne le 19 novembre 2018)