en travers
Étymologie
modifierLocution adverbiale
modifier| Invariable |
|---|
| en travers \ɑ̃ tʁa.vɛʁ\ |
en travers \ɑ̃ tʁa.vɛʁ\
- D’un côté à l’autre, suivant la largeur.
Aussitôt, une vingtaine de cavaliers du maghzen, moukkala en travers de la selle, bondirent au galop dans cette direction.
— (Roger Frison-Roche, Djebel Amour, Éditions Flammarion, 1978, rééd. Arthaud, 2011, chapitre 6)Le Québec ne demande pas la permission au Canada anglais. Mais si jamais un mouvement anti-Québec venait se placer en travers de notre route, ce Québec décomplexé pourrait réagir d’une façon que nous n’avons jamais vue.
— (Mario Dumont, Le Québec décomplexé face au Canada frustré, Le Journal de Québec, 21 mai 2021)Soudain, elle trébuche sur une souche écroulée en travers du chemin. Se tord la cheville.
— (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)
Lisbeth souffre le martyre, et son allure s’en ressent. Elle ralentit.
Dérivés
modifier- en travers de la gorge
- avoir quelqu’un ou quelque chose en travers
- se mettre en travers (s’opposer à quelque chose ; en marine, se mettre en panne)