Français modifier

Étymologie modifier

(1845)[1] Mot dérivé de enchâsser, avec le suffixe -able.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
enchâssable enchâssables
\ɑ̃.ʃɑ.sabl\

enchâssable \ɑ̃.ʃɑ.sabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut être enchâssé.
    • (Psychologie) Dès lors, l’émotion reste bloquée, dans le corps et n’accède pas à une pensée enchâssable dans un sentiment. — (Ludovic Gicquel, Maurice Corcos, Les automutilations à l’adolescence, Dunod, Paris, 2011)
    • (Linguistique) Il est intéressant dans cette perspective d’explorer les schèmes syntaxiques à dislocation pour voir comment ils sont enchâssables. — (Dan Van Raemdonck (dir.), Modèles syntaxiques: la syntaxe à l’aube du XXIe siècle, Peter Lang, Bruxelles, 2008)
  2. (En particulier) Qualifie un appareil électro-ménager qui s’insère dans le mobilier sans que sa façade soit masquée.
    • Quant aux appareils enchâssables, ils arborent tout de même une façade "travaillée". Ils sont voués à être installés dans une niche ou entre deux meubles. — (Alexandra Bellamy, Électroménager intégrable ou pose libre : heureux le bien installé, lesnumeriques.com, 17 mai 2015)
    • Aujourd’hui, les fabricants proposent des modèles de réfrigérateur enchâssable que vous pouvez installer entre 2 meubles ou 2 murs, sans avoir la nécessité d’habiller la façade. — (Fiche Réfrigérateur enchâssable, refrigerateur.ooreka.fr, consulté le 29 janvier 2022)
    • Si vous avez besoin d’un lave-vaisselle qui s’insère dans l’espace disponible de votre cuisine, un modèle enchâssable est probablement la meilleure solution. — (Site commercial asko.ma, consulté le 29 janvier 2022)

Traductions modifier

Références modifier

  1. Figure dans la seconde édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 167.