enculé

Voir aussi : encule

Français

Étymologie

Participe passé de enculer.

Nom commun

Singulier	Pluriel
enculé	enculés
\ɑ̃.ky.le\

enculé \ɑ̃.ky.le\ masculin (pour une femme, on dit : enculée)

1. (Vulgaire) Qui subit, ou a subi, une sodomie, un coït anal.
   • Rien ne faisait tant bander les hommes que de me voir par-devant une moniche de gosse et par-derrière un trou du cul d’enculée, avec des poils noirs autour, […]. — (Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre VII)
2. (Argot) (Vulgaire) Quelqu’un de malhonnête, de mauvaise foi, sans honneur, sournois.
   • Voyez la tronche d'enculé de cette personne qui passe son temps à insulter et menacer sur ce forum. -- fr.soc.politique janvier 2006.
   • – Ce qu'il a volé, on va le lui reprendre. On va tout lui reprendre, à cet enculé. — (Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022, page 235)
3. (Vulgaire) (Injurieux) Utilisé pour désigner une personne que l’on méprise fortement.
   • Ouais mon vieux, un peu que je l’ai vue, même que je fais partie des petits enculés qu’ont graffé ces putains de métros et bien d’autres endroits encore. — (Collectif, Jean-Michel Basquiat, revue Bordel n^o 9, Stéphane Million Éditeur, 2008, p. 49)
4. (Familier) Utilisé sans méchanceté pour désigner une personne qui vient de nous jouer un sale tour.
   • Quel enculé! Faire une blague pareille à un ami!
5. (Vulgaire) (Injurieux) (Suivi de « de », et ayant alors valeur d’adjectif) Exprime la colère ou le mépris.
   • J'ai été renversé par un enculé d’automobiliste à la con qui conduisait comme une brute.
   • Enculé de fasciste !
6. (Nouvelle-Calédonie) (Familier) Utilisé dans une exclamation dénotant la surprise ou l'exaspération. Note : L'emploi intensif de cette expression lui a fait perdre son caractère vulgaire.
   • L'enculé c'est damé, tu veux vraiment y aller ?
   • L'enculé je les ai pas vus arriver !

Synonymes

• sodomite (1)
• empapaouté (1)

→ voir salaud (2)

Traductions

• Allemand : Arschficker (de), (au sens figuré) Arschloch (de) (trou du cul), Wichser (de) (branleur)
• Anglais : bugger (en), (au sens figuré) fucker (en), fuckwit (en), arsehole (en) (Royaume-Uni, trou du cul), asshole (en) (États-Unis, trou du cul), wanker (en) (branleur)
• Espagnol : (4) cabrón
• Indonésien : brengsek (id), keparat (id), bangsat (id), bajingan (id)
• Néerlandais : kankerlijer (nl) masculin
• Russe : гандон (ru)

Apparentés étymologiques

• enculer
• enculade

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe enculer
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) enculé

enculé \ɑ̃.ky.le\

1. Participe passé du verbe enculer.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « enculé [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « enculé [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « enculé [Prononciation ?] »

Paronymes

• oculé

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Lucéen, lucéen
• nuclée, nucléé

Voir aussi

• enculé sur Wikipédia
  

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe encular
Indicatif	Présent	(yo) enculé
		(tú) enculé
		(vos) enculé
		(él/ella/usted) enculé
		(nosotros-as) enculé
		(vosotros-as) enculé
		(os) enculé
		(ellos-as/ustedes) enculé
	Imparfait	(yo) enculé
		(tú) enculé
		(vos) enculé
		(él/ella/usted) enculé
		(nosotros-as) enculé
		(vosotros-as) enculé
		(os) enculé
		(ellos-as/ustedes) enculé
	Passé simple	(yo) enculé
		(tú) enculé
		(vos) enculé
		(él/ella/usted) enculé
		(nosotros-as) enculé
		(vosotros-as) enculé
		(os) enculé
		(ellos-as/ustedes) enculé
	Futur simple	(yo) enculé
		(tú) enculé
		(vos) enculé
		(él/ella/usted) enculé
		(nosotros-as) enculé
		(vosotros-as) enculé
		(os) enculé
		(ellos-as/ustedes) enculé

enculé \eŋ.kuˈle\

1. Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de encular.

Prononciation

• Madrid : \eŋ.kuˈle\
• Mexico, Bogota : \eŋ.k(u)ˈle\
• Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.kuˈle\