endémené
Français modifier
Étymologie modifier
- composé du préfixe en- et de démener (lequel se décompose en dé-, élément marquant l'intensité, du latin de-, et mener, du latin minare, « pousser devant soi »).
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | endémené \ɑ̃.de.m(ə).ne\
|
endémenés \ɑ̃.de.m(ə).ne\ |
Féminin | endémenée \ɑ̃.de.m(ə).ne\ |
endémenées \ɑ̃.de.m(ə).ne\ |
endémené \ɑ̃.de.m(ə).ne\ masculin
- (Vieilli) Agité, excité, qui se démène, souvent en parlant d’un enfant.
- Lorsque trop curieuse et trop endémenée. — (Régnier, Sat. XI. XVe siècles)
- Quand ils voient ces pucelettes Endemenées et à recoy. — (Villon, Ball. en vieux françois, XVIe s)
- Cette fleur d’aage là ordinairement s’epargne bien peu, et est fort chatouilleuse et endemenée à prendre tous les plaisirs. — (Amyot, Comment il faut nourrir ses enfants, 36)
- J’ay bon besoin de repous, ce que je voys [vais] prendre hors d’avecques ma fille, car elle est si endemenée que je ne sauroys repouser auprès d’elle. — (Marguer. Lett. 67)
- Endémené, e, adj. Agité, tourmenté, emporté. — (Vocabulaire de Haut-Maine, page 196, Charles Raoul Montesson, 1859)
- L’enfant à naître si « endémené » était le futur Henri IV. — (Commentaires des guerres en la Gaule belgique (1551-1559), page 196, François de Rabutin, publié en 1932)
- Endémené, ée, adj. Espiègle, turbulent, évaporé. Ex. Cet enfant est endêmené. Expression très en vogue autrefois en France. (Lac. de S. P.) — (Le Parler populaire des Canadiens français, Narcisse-Eutrope Dionne)
- ENDEMENE – Extrêmement agité, insupportable (en parlant d’un enfant) (Sud Pays d’Auge) — (geographie.renouard.free.fr)
Traductions modifier
Voir aussi modifier
Références modifier
- « endémené », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage