Français modifier

Étymologie modifier

Locution  composée de enfant et de pute

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
enfant de pute
\ɑ̃.fɑ̃.də.pyt\
enfants de pute
\ɑ̃.fɑ̃.də.pyt\
enfants de putes
\ɑ̃.fɑ̃.də.pyt\

enfant de pute \ɑ̃.fɑ̃.də.pyt\ masculin et féminin identiques

  1. (Vulgaire) Fils ou fille de prostituée, de femme de mauvaise vie.
    • Les enfants de putes doivent quitter le domicile de leur mère à leur majorité, sous peine d'être taxés de proxénétisme. — (Lionel Labosse, Karim & Julien, Publibook, 2006, ISBN 2748334744)
    • Regardez qui voilà ! Le père et la mère Fournier avec leur petite traînée. Dans le temps, on disait : « enfants de pute » ; dans leur cas ce serait plutôt : « parents de pute ». — (Faïza Guène, Les Gens du Balto, « Joël, dit Jojo, dit Patinoire », Hachette, 2008, 171 pages, ISBN 978-2-01-237405-8, page 65)
  2. (Vulgaire) (Injurieux) Personne méprisable.
    • Il la traitait d’enfant de pute à tout moment et levait la main sur elle. — (Paul Chaland, Le Chat-ours, Gallimard, 1966, page 68)
    • Il riait à rendre l'âme, cet enfant de pute, et c'était exactement ce qui était en train de lui arriver. — (Romain Gary, La Danse de Gengis Cohn, Gallimard, 1956, page 125, ISBN 207039302X)

Variantes modifier

Synonymes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier