enfile-aiguilles
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| enfile-aiguilles \ɑ̃.fi.l‿ɛ.ɡɥij\ ou \ɑ̃.fi.l‿e.ɡɥij\ |
enfile-aiguilles \ɑ̃.fi.l‿ɛ.ɡɥij\ ou \ɑ̃.fi.l‿e.ɡɥij\ masculin invariable
- (Couture) Instrument qui sert à enfiler une aiguille. — (Almanach Didot-Bottin, 1871-1872, page 1129, 1ère colonne — cité par Littré)
- Enfile-aiguilles breveté, avec lequel les plus mauvaises vues peuvent sans difficulté enfiler les aiguilles les plus fines. — (Henri Boudin, « Charles (Louis), […], 34, rue des Rosiers, à Paris », dans Le palais de l'industrie universelle: ouvrage descriptif ou analytique des produits les plus remarquables de l'Exposition de 1855, Paris : chez l'auteur, (non daté), page 223)
- Je m'aide d'un enfile-aiguilles pour glisser plus facilement le fil dans le chas de l'aiguille. — (Léa & Chloé Eve, Premiers pas en couture, Éditions Fleurus, 2016)
- Son kit contient trois aiguilles de tailles différentes selon le nombre de brins utilisés pour broder, deux enfile-aiguilles, un ressort de rechange et un livret d'instructions rédigé en anglais. — (Lætitia Dalbies, Punch needle: 27 créations à broder, Éditions Eyrolles, 2019, page 8)
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| enfile-aiguille | enfile-aiguilles |
| \ɑ̃.fi.l‿ɛ.ɡɥij\ ou \ɑ̃.fi.l‿e.ɡɥij\ | |
enfile-aiguilles \ɑ̃.fi.l‿ɛ.ɡɥij\ ou \ɑ̃.fi.l‿e.ɡɥij\ masculin
- Pluriel de enfile-aiguille.
Prononciation modifier
- Aujourd’hui \ɑ̃.fi.l‿ɛ.ɡɥij\
- (XIXe siècle) \ɑ̃.fi.l‿ɛ.ɡɥiʎ\
- France (Toulouse) : écouter « enfile-aiguilles [Prononciation ?] »
- France (Grenoble) : écouter « enfile-aiguilles [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (enfile-aiguilles)