engoulevent d’Europe

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De engoulevent et Europe.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
engoulevent d’Europe	engoulevents d’Europe
\ɑ̃.ɡul.vɑ̃ d‿ø.ʁɔp\

L’engoulevent d’Europe.

Tête d’engoulevent d’Europe.

engoulevent d’Europe \ɑ̃.ɡul.vɑ̃ d‿ø.ʁɔp\ masculin

1. (Ornithologie) Espèce d’engoulevent d’Eurasie, hivernant en Afrique, au plumage mimétique aux teintes de feuilles mortes ou d’écorce.
   • La faune n’est pas en reste et la combinaison de milieux de falaise et de pelouse offre au Bruant ortolan, au Hibou petit duc et à l’Engoulevent d’Europe des zones de refuge idéales. — (Pierre Verry, Jean-Paul Derinck, Claude Grapin, Des paysages à voir et à lire en Bourgogne, 2009)
   • On a plus de craintes pour d’autres espèces, comme l’engoulevent d’Europe. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 3)

Notes

Peut être utilisé avec une majuscule (Engoulevent d’Europe) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Variantes

• engoulevent

Synonymes

• crapaud volant
• oiseau mobylette
• tête-chèvre

Traductions

• Conventions internationales : Caprimulgus europaeus (wikispecies) Linnaeus, 1758
• Allemand : Europäischer Ziegenmelker (de), Nachtschwalbe (de) féminin
• Anglais : european nightjar (en)
• Arabe : سبد أوربّا (ar) sobad urubba, سُبَد أُورُبَّا (ar)
• Asturien : rallu (ast), ralla (ast), ranciella (ast), cabralloca (ast)
• Croate : leganj (hr)
• Espagnol : chotacabras gris (es) masculin, chotacabras europeo (es) masculin
• Espéranto : kaprimulgo (eo)
• Italien : caprimulgo europeo (it) masculin, succiacapre (it) masculin
• Kazakh : кәдімгі тентекқұс (kk) kädimgi tentekqus
• Néerlandais : nachtzwaluw (nl)
• Suédois : nattskärra (sv)
• Tchèque : lelek lesní (cs)

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • caprimulgiforme
    • caprimulgidé (Caprimulgidae)
      • engoulevent

Voir aussi

• engoulevent d’Europe sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article engoulevent