Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

engrener

Français modifier

Étymologie modifier

Verbe dérivé de grener, avec le préfixe en-.

Verbe modifier

engrener \ɑ̃.ɡʁə.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’engrener)

  1. Emplir de grain.
    • Engrener la trémie d’un moulin.
    • (Absolument) Puisqu’il a engrené, c’est à lui à moudre. - Le meunier n’a pas voulu le laisser engrener.
  2. (Désuet) Introduire, dans une batteuse, les gerbes pour les battre.
    • Sur la table à engrener, Cuirassier brassait les gerbes avec vivacité. L’ivresse commençait à lui brouiller les idées. Il avait jeté son chapeau ; le soleil lui tapait droit sur la tête et achevait de l’étourdir. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
  3. (Vieilli) Engraisser avec du grain, en parlant de la volaille et d'animaux de la ferme.
    • J’aurais voulu crier ça par-dessus la colline pour que l’autre, là-haut, qui engrenait les porcs chez Esménard, laisse tomber son malheur. — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
    • Je fus chargé de glaner derrière eux, et de faire de petits bouquets d’une dizaine d’épis, qui serviraient plus tard à « engrener » les perdreaux. — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, Le Livre de Poche, page 15)
  4. (Par analogie) Jeter de l’eau dans une pompe, pour l’amorcer, avant de la faire jouer.
  5. (Sens figuré) Mettre en route, mettre en train, commencer.
    • Engrener une affaire.
    • (Absolument) — Bien engrener, mal engrener. - Il a bien engrené, il réussira.
  6. (Par analogie) (Art) Faire entrer les dents d’une roue dans celles d’une autre roue ou dans les ailes d’un pignon, en sorte que l’une des deux pièces ne peut se mouvoir sans faire tourner l’autre.
    • La disposition à engrenages planétaires comporte un pignon central monté directement sur l'arbre du moteur, un équipage de satellites et une couronne fixe dans laquelle les satellites engrènent en tournant sur eux-mêmes. — (La Technique moderne, H. Dunod & E. Pinat, 1936, volume 28, page 481)
  7. (Par extension) (Sens figuré) Prendre dans un engrenage.
    • Un des grands malheurs de la vie moderne, c’est le manque d’imprévu, l’absence d’aventures. Tout est si bien réglé, si bien engrené, si bien étiqueté, que le hasard n’est plus possible ; encore un siècle de perfectionnement, et chacun pourra prévoir, à partir du jour de sa naissance, ce qui lui arrivera jusqu’au jour de sa mort. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
    • Je ne pus persuader leurs dirigeants, engrenés dans la politique des placements de valeurs d’État par un homme dont la forte personnalité dominait alors le marché, par Henri Germain, le fondateur du Crédit Lyonnais. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
  8. (Pronominal) (Intransitif) Entrer ses dents dans celles d’une autre, en parlant d’une roue d’engrenage.
    • Cette petite roue s’engrène bien dans la grande. — Ces deux roues engrènent bien, s’engrènent bien.
  9. (Pronominal) (Intransitif) (Familier) (Désuet) S’engarier, s’engager mal à propos.

Dérivés modifier

Proverbes et phrases toutes faites modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=engrener&oldid=34237889 »