enjuto

Espagnol

Étymologie

(Date à préciser) Du latin exsuctus

 Référence nécessaire

.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	enjuto \ɛ̃ŋˈxu.to\	enjutos \ɛ̃ŋˈxu.tos\
Féminin	enjuta \ɛ̃ŋˈxu.ta\	enjutas \ɛ̃ŋˈxu.tas\

enjuto \ɛ̃ŋˈxu.to\

1. Sec, desséché.
   • Con timbre sonoro y hueco
     truena el maestro, un anciano
     mal vestido, enjuto y seco
     que lleva un libro en la mano. — (Antonio Machado, Soledades. Galerías. Otros Poemas, 1907)

     D’un timbre (de voix) sonore et creux
     tonne le maître, un vieil homme
     mal habillé, décharné et sec
     qui tient (porte) un livre à la main.

2. (Vieilli) Pauvre, sobre, tant en paroles qu’en action.

Synonymes

• delgado (1)
• seco (1)
• flaco (1)
• chupado(1)
• magro(1)
• enteco (1)
• consumido (1)

• demacrado (1)
• parco (2)
• escaso(2)
• corto (2)
• templado (2)
• sobrio(2)
• moderado(2)

Antonymes

• grueso (1)
• gordo (1)
• rollizo (1)
• exagerado(2)
• abundante (2)