ennemi héréditaire
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de ennemi et de héréditaire.
Locution nominale modifier
ennemi héréditaire \ɛn.mi e.ʁe.di.tɛʁ\ masculin
- Ennemi depuis très longtemps.
- En septembre 2008, Siné, l’ennemi héréditaire des constipés de la pensée, était évacué de Charlie Hebdo par un rédacteur en chef déflatulé. — (site www.lesoir.be, 15 septembre 2009)
Alliés dans leur aversion à l’ennemi désormais héréditaire – les Etats-Unis, accusés d’être « unipolaires » au nom d’une « prétendue universalité » –, les deux autocrates pratiquent l’un et l’autre l’opportunisme pour mieux défendre leurs systèmes.
— (Philippe Le Corre, « La guerre en Ukraine pèsera beaucoup plus lourdement sur la stratégie chinoise que ne l’aurait souhaité le régime de Pékin », Le Monde. Mis en ligne le 22 mars 2022)
Traductions modifier
- Italien : nemico ereditario (it) masculin