enquêteuse
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| enquêteuse | enquêteuses |
| \ɑ̃.kɛ.tøz\ | |
enquêteuse \ɑ̃.kɛ.tøz\ féminin (pour un homme, on dit : enquêteur)
- Celle qui est chargée de faire des enquêtes pour la police, une compagnie d’assurances, un bureau de bienfaisance, une œuvre de charité, etc.
Dans le cadre de ses fonctions, l’enquêteuse ou l’enquêteur en matières frauduleuses effectue des enquêtes reliées à des comportements frauduleux, à des infractions aux lois et à des suspicions de fraude.
— (Enquêteuse ou enquêteur en matières frauduleuses, www.quebec.ca, 25 juillet 2023)
- (Journalisme) Journaliste qui procède à des enquêtes.
Vibrant hommage à l’écrivaine et enquêteuse sur les crimes de guerre russes, tuée dans un bombardement à Kramatorsk.
— (Galia Ackerman, Victoria Amelina, une martyre ukrainienne, desk-russie.eu, 8 juillet 2023)
- Celle qui est chargée de faire des enquêtes d’opinion, des sondages.
En définitive, si en moyenne les femmes répondant toujours « oui » n’ont pas un niveau de vie nettement plus faible que les autres, bon nombre de traits convergent soulignant leur dépendance vis-à-vis d’une institution que l’enquêteuse représentait à leurs yeux.
— (Nicole Tabard, Refus et approbation systématiques dans les enquêtes par sondage, Consommation n° 4, 1975, page 72)
Variantes modifier
Traductions modifier
Celle qui est chargé de faire des enquêtes (1)
Journaliste qui procède à des enquêtes (2)
Celle qui est chargé de faire des enquêtes d’opinion (3)
Traductions à trier modifier
- Breton : enklaskerez (br) féminin
- Polonais : ankieterka (pl)
Prononciation modifier
- La prononciation \ɑ̃.kɛ.tøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- Lausanne (Suisse) : écouter « enquêteuse [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « enquêteuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage