Ancien françaisModifier

ÉtymologieModifier

Emprunté à l’ancien occitan, du latin insimul.

Adverbe Modifier

ensems \Prononciation ?\

  1. (Xe siècle) Ensemble.

SynonymesModifier

RéférencesModifier

  • insimul dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928

Ancien occitanModifier

ÉtymologieModifier

Du latin insimul.

Adverbe Modifier

ensems

  1. Ensemble.

VariantesModifier

RéférencesModifier

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

CatalanModifier

ÉtymologieModifier

Du latin insimul (« en même temps »).

Adverbe Modifier

ensems \Prononciation ?\

  1. Ensemble.
    • tots ensems.
      tous ensemble.
  2. Alors.

SynonymesModifier

ensemble
alors

DérivésModifier

OccitanModifier

ÉtymologieModifier

Du latin insimul (« en même temps »).

Adverbe Modifier

ensems (graphie normalisée)

  1. Ensemble.
    • totes ensems.
      tous ensemble.

SynonymesModifier

RéférencesModifier