ensoleillé
Étymologie
modifier- De ensoleiller.
Adjectif
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | ensoleillé \ɑ̃.sɔ.lɛ.je\
|
ensoleillés \ɑ̃.sɔ.lɛ.je\ |
| Féminin | ensoleillée \ɑ̃.sɔ.lɛ.je\ |
ensoleillées \ɑ̃.sɔ.lɛ.je\ |
ensoleillé \ɑ̃.sɔ.lɛ.je\
- Qui est éclairé par le soleil.
Un ravissant cimetière, tout gai, tout ensoleillé, tout fleuri de clématites et de roses entoure l'église.
— (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923)
Traductions
modifier- Afrikaans : sonnig (af)
- Allemand : sonnig (de)
- Anglais : sunny (en), solar (en)
- Arabe marocain : مشمسة (*), mchammach (*)
- Biélorusse : сонечны (be) sónječny
- Catalan : asolellat (ca)
- Croate : obasjan (hr)
- Espagnol : soleado (es), asoleado (es)
- Espéranto : sunbrilanta (eo), suna (eo)
- Finnois : aurinkoinen (fi), paisteinen (fi)
- Frison : sinnich (fy)
- Grec ancien : πρόσειλος (*)
- Italien : soleggiato (it), assolato (it)
- Latin : solaris (la)
- Néerlandais : zonnig (nl)
- Occitan : solelhós (oc), ensolelhat (oc), assolelhat (oc)
- Portugais : ensolarado (pt)
- Roumain : însorit (ro)
- Russe : солнечный (ru) sólnečnyj
- Suédois : solig (sv)
- Tchèque : slunný (cs), prosluněný (cs), slunečný (cs)
- Turc : güneşli (tr)
- Ukrainien : сонячний (uk) sónjačnyj, райдужний (uk), ладний (uk)
Forme de verbe
modifier| Voir la conjugaison du verbe ensoleiller | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) ensoleillé | |
ensoleillé \ɑ̃.sɔ.le.je\
- Participe passé masculin singulier de ensoleiller.
Prononciation
modifier- La prononciation \ɑ̃.sɔ.lɛ.je\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
- France : écouter « ensoleillé [ɑ̃.sɔ.lɛ.je] »
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ensoleillé), mais l’article a pu être modifié depuis.