entourlouper
Étymologie
modifier- (milieu XXe siècle) D’entourloupe (« propos destinés à tromper, irrégularités ») avec le suffixe formateur de verbe -er.
Verbe
modifierentourlouper \ɑ̃.tuʁ.lu.pe\ 1er groupe (voir la conjugaison) transitif ou pronominal
- (Populaire) Duper, tromper par le biais de propos mensongers ou d’irrégularités.
Il faut dire qu’il est en train d’essayer de les entourlouper pour transformer les lois françaises en règlement maffieux de république bananière.
— (Patrick Burgel, Les Anagrammes, Carnot, 2004, page 105)Si quelqu’un sortait de chez soi, protestait, on s’excusait, on se faisait humble, on réussissait à « l’entourlouper », sinon, on « s’arrangeait » avec lui, moyennant un peu d’argent car il n’en restait plus guère à Mélodie.
— (Paul Vialar, Chronique française du XXe siècle, Del Duca, 1955, page 47)Ahmed, pas moyen de travailler ensemble, si on s’entourloupe à tout bout de champ, hein ?
— (Michaël Loggan, Alors, Layton, la vie est belle ?, 1964)
Synonymes
modifier→ voir arnaquer
Traductions
modifierPrononciation
modifier- France (Lyon) : écouter « entourlouper [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « entourlouper [Prononciation ?] »
Références
modifier- « entourlouper », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage