Ouvrir le menu principal

entre le zist et le zest

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. Les mots zist et zest ne sont utilisés que dans cette locution.

Locution adjectivale Modifier

entre le zist et le zest \ɑ̃.tʁə lə zist e lə zɛst\

  1. Se dit d’une personne indécise, incertaine, ou d’une chose qui n’est ni bonne ni mauvaise.
    • Il n’est pas franc, c’est un monsieur cauteleux, toujours entre le zist et le zest. Il veut toujours ménager la chèvre et le chou. Quelle différence avec Forcheville ! Voilà au moins un homme qui vous dit carrément sa façon de penser. Ça vous plaît ou ça ne vous plaît pas. Ce n’est pas comme l’autre qui n’est jamais ni figue ni raisin. — (Marcel Proust, « Du côté de chez Swann », in À la recherche du temps perdu, tome I, Pléiade, 1954, p. 265)

VariantesModifier


TraductionsModifier

RéférencesModifier