envoyer au diable

Français

Étymologie

Composé de envoyer, au et diable.

Locution verbale

envoyer au diable \ɑ̃.vwa.je o djɑbl\ (se conjugue → voir la conjugaison de envoyer)

1. Envoyer promener.
   • Mais j’irai me promener sur la plage, et s’ils veulent me prendre en photo, ainsi soit-il ! Qu’ils aillent au diable ! Voilà ce que tu devrais faire, Meredith, les envoyer au diable. — (Elin Hilderbrand, L’été de la deuxième chance, Jean-Claude Lattès, 2012)
   • ... et voilà que Calpurnia se mettait à envoyer son Jem chéri aux mille diables… — (Harper Lee, Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur, Éditions de Fallois, 2005)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « envoyer au diable [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « envoyer au diable [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « envoyer au diable [Prononciation ?] »