Anglais modifier

Étymologie modifier

Du latin tardif aequivocus (« ambigu », « équivoque »), du latin aequus (« égal ») + vocō (« appel »).

Adjectif modifier

equivoque \ˈɛk.wɪ.vəʊk\

  1. (Désuet) Équivoque.

Nom commun modifier

equivoque \ˈɛk.wɪ.vəʊk\

  1. Jeu de mots, calembour.
  2. Ambiguïté, double sens, amphibologie.

Synonymes modifier

Références modifier

Espagnol modifier

Forme de verbe modifier

Voir la conjugaison du verbe equivocar
Subjonctif Présent que (yo) equivoque
que (tú) equivoque
que (vos) equivoque
que (él/ella/usted) equivoque
que (nosotros-as) equivoque
que (vosotros-as) equivoque
que (os) equivoque
(ellos-as/ustedes) equivoque
Imparfait (en -ra) que (yo) equivoque
que (tú) equivoque
que (vos) equivoque
que (él/ella/usted) equivoque
que (nosotros-as) equivoque
que (vosotros-as) equivoque
que (os) equivoque
(ellos-as/ustedes) equivoque
Imparfait (en -se) que (yo) equivoque
que (tú) equivoque
que (vos) equivoque
que (él/ella/usted) equivoque
que (nosotros-as) equivoque
que (vosotros-as) equivoque
que (os) equivoque
(ellos-as/ustedes) equivoque
Futur que (yo) equivoque
que (tú) equivoque
que (vos) equivoque
que (él/ella/usted) equivoque
que (nosotros-as) equivoque
que (vosotros-as) equivoque
que (os) equivoque
(ellos-as/ustedes) equivoque
Impératif Présent (tú) equivoque
(vos) equivoque
(usted) equivoque
(nosotros-as) equivoque
(vosotros-as) equivoque
(os) equivoque
(ustedes) equivoque

equivoque \e.kiˈ.bo.ke\

  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de equivocar.
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de equivocar.
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de equivocar.

Références modifier

Portugais modifier

Forme de verbe modifier

Voir la conjugaison du verbe equivocar
Subjonctif Présent que eu equivoque
que você/ele/ela equivoque
Imparfait
Futur
Impératif Présent
(3e personne du singulier)
equivoque

equivoque \i.ki.ˈvo.kɨ\ (Lisbonne) \e.ki.ˈvo.ki\ (São Paulo)

  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de equivocar.
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de equivocar.
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de equivocar.