erasan

Basque

Étymologie

(Affecter) Factitif de jasan (« supporter, endurer ») construit avec l’infixe -ra-.

(Faire dire) Factitif de esan (« dire ») construit avec l’infixe -ra-.

Verbe 1

Verbe : erasan Participe passé (accompli) Radical Participe présent (inaccompli) Participe futur (prospectif) Nom verbal erasan erasan erasaten erasatuko erasan Il n'y a pas d'infinitif en basque, on utilise le plus souvent le participe passé.

erasan \Prononciation ?\

1. Affecter, impressionner.
   • Berriak ez zion erasan, les nouvelles l’ont affecté.
2. (Médecine) Attaquer, affecter.
   • Artritisak giltzadurei erasaten die, l'arthrite a attaqué les articulations.
3. Se mettre à.
   • Gogorki erasan du elurra, il a commencé à neiger avec force.
   • Euria erasan behar dio, il va pleuvoir.

Synonymes

• hunki (« toucher, affecter »)

Verbe 2

Verbe : erasan Participe passé (accompli) Radical Participe présent (inaccompli) Participe futur (prospectif) Nom verbal erasan erasan erasaten erasatuko erasan Il n'y a pas d'infinitif en basque, on utilise le plus souvent le participe passé.

erasan \Prononciation ?\

1. Faire dire.

Références

• Elhuyar hiztegiak