erf
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Onomatopée
modifiererf \ɛʁf\
- Bruit d'un soupir de fatigue, de découragement, d’agacement, de déception, etc.
Erf… j’ai loupé mon rendez-vous…
- Erf, j'aurais pu comprendre avant.
Anagrammes
modifierÉtymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
modifiererf \Prononciation ?\
Synonymes
modifierÉtymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
modifiererf \Prononciation ?\
- Cour.
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
modifier| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | erf | erven |
| Diminutif | erfje | erfjes |
erf \Prononciation ?\ neutre
- fonds, propriété
Aangrenzend erf.
- Fonds contigu, fonds riverain.
Heersend erf.
- Fonds dominant.
Dienend of lijdend erf.
- Fonds servant.
- enclos, clos
Laat je auto op het erf.
- Laisse ta voiture dans l’enclos.
- cour, espace découvert dépendant d'une habitation
- cours de ferme, basse-cour
- (Vieilli) bien immeuble
- (Vieilli) héritage, succession
Synonymes
modifier- binnenplaats
- heem
- hof
- plaats
- (basse-cour) : boerenerf
- (bien immeuble) : onroerend goed, vastgoed
- (héritage) : erfenis, erfdeel
Dérivés
modifierForme de verbe
modifiererf \Prononciation ?\
- Première personne du singulier du présent de erven.
Taux de reconnaissance
modifier- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,6 % des Flamands,
- 98,3 % des Néerlandais.
Prononciation
modifier- Pays-Bas : écouter « erf [Prononciation ?] »
Références
modifier- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]