erfgenaam

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

De erf et gename, de nemen, celui qui reçoit.

Nom commun Modifier

Pluriel
erfgenamen

erfgenaam \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : erfgename)

  1. Héritier, successeur.
    • als de erfgenamen blij waren : quand les héritiers étaient contents
    • iem. tot erfgenaam benoemen : faire qn. héritier
    • algemeen erfgenaam : successeur universel
    • ergenaam onder algemene titel : successeur à titre universel
    • benoemde erfgenaam : héritier institué
    • schijnbare erfgenaam : héritier apparent
    • vermoedelijke erfgenaam : héritier présomptif
    • erfgenaam bij versterf : héritier ab intestat
    • wettig erfgenaam : héritier légitime
    • wettelijke erfgenaam : héritier légal
    • zuiver erfgenaam : héritier pur et simple
    • (Figuré) zijn geestelijke erfgenaam : son fils spirituel

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,5 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]