Français modifier

Étymologie modifier

(Fin XVe siècle) Du latin ergastulum (« ergastule »).

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
ergastule ergastules
\ɛʁ.ɡas.tyl\

ergastule \ɛʁ.ɡas.tyl\ masculin

  1. (Antiquité) Prison où l’on enfermait les esclaves condamnés à des travaux pénibles.
    • Un ergastule pouvoit contenir jusqu'à quinze hommes: ceux qui y étoient confinés, s'appelloient ergastules, & leur geolier, ergastulaire. — (L'Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers)
    • Ô Sylvius, il y a toujours des râles au fond des ergastules, des rugissements dans les cages ouvertes d’où bondissait la mort farouche ; il y a des clameurs inhumaines dans l’air qui ronge les marbres désunis et la terre, ivre encore du sang qu’elle a bu, me renvoie les affres de tant d’agonies. — (Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource  , LXXXII. « Les arènes sont vides et blanches au soleil », E. Sansot et Cie, 1907, page 170)
    • (Sens figuré) Remplaçant les mercenaires par des captifs obligés, quand même, à une besogne improductive, par un bétail humain soumis à tous les affronts, aux ordres stupides, aux injures, à la bêtise des chaouchs et des sous-offs, la « Patrie » enrôle dans ses ergastules une troupe frémissante ou résignée de jeunes hommes qui ne peuvent refuser la casaque militaire. — (Laurent Tailhade, Discours pour la Paix, Lettre aux conscrits, L’Idée libre, 1928, pages 21-30)
  2. (Rare) Atelier où travaillent des esclaves.
    • Une plainte continue monte du fond des ergastules. — (Gustave Flaubert, La Tentation de saint Antoine dans la bibliothèque Wikisource  )
    • Je sais de même que, pour la malheureuse issue d’une famille infortunée, il n’y a de ressources, en dehors de l’ergastule du mariage, que l’abomination de la prostitution. — (Victor Méric, « Féminisme et Féministes », dans Les Hommes du jour, 7 juin 1913, page 7 [texte intégral])
    • Je m'installai à la photocopieuse comme aux galères. À chaque fois, je devais soulever le battant, placer la plage avec minutie, appuyer sur la touche puis examiner le résultat. Il était quinze heures quand j'étais arrivée à mon ergastule. À dix-neuf heures, je n'avais pas encore fini. — (Amélie Nothomb, Stupeur et tremblement, Albin Michel, 1999, page 33)

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

  •   ergastule figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : esclavage.

Traductions modifier

Hyponymes modifier

Prononciation modifier

Anagrammes modifier

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi modifier

  • ergastule sur l’encyclopédie Wikipédia  

Références modifier