ergonomie
Français modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien ἔργον, érgon (« travail ») et νόμος, nόmos (« loi »).
Le terme est créé par deux fois au cours du XIXe siècle dans deux contextes théoriques distincts : d’abord en 1857 par Wojciech Jastrzebowski qui publie en polonais le premier « Précis d’Ergonomie » qui n’est que faiblement diffusé, puis en français (1858) par Jean-Gustave Courcelle-Seneuil.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
ergonomie | ergonomies |
\ɛʁ.ɡɔ.nɔ.mi\ |
ergonomie \ɛʁ.ɡɔ.nɔ.mi\ féminin
- Étude quantitative et qualitative du travail dans l’entreprise, visant à adapter le travail à l’être humain en analysant notamment les différentes étapes du travail industriel, leur perception par celui qui exécute, la transmission de l'information, etc.
- L’ergonomie se propose d’établir une classification de ces difficultés en fonction de leur impact et de leur fréquence, ce qui permet de faire des choix dans les mesures correctrices à adopter. — (Sacha Kocovski, Ergonomie et management: optimisez vos produits et vos processus, 2009)
- (Pour les produits) Caractère facilement utilisable d’un produit (mobilier, outil, objet, service, logiciel…).
Fin 2022, nos confrères suédois de Vi Bilägare publiaient un test où l’ ergonomie – sans écran tactile – d’une Volvo V70 de 2005 permettait l’exécution d’une séquence de huit actions (activer le dégivrage, allumer la radio, réduire le rétroéclairage, etc.) en 306 m à 110 km/h. Le même enchaînement réalisé dans une Dacia Sandero s’effectuait en 414 m, mais il fallait 717 m dans une Tesla Model 3, et même 1 372 m dans le SUV MG Marvel R. Effrayant !
— (Stéphane Meunier, Moins d’écrans dans nos voitures : et si c’était ça le progrès automobile? Automobile-Magazine, 13 avril 2024)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
Qualité d’un matériel vis-à-vis de l’utilisateur
- Allemand : Ergonomie (de)
- Anglais : ergonomics (en), ergonomy (en)
- Chinois : 人体工程学 (zh) (人體工程學) réntǐ gōngxué
- Coréen : 인간 공학 (ko) ingan gonghak
- Espagnol : ergonomía (es) féminin
- Espéranto : ergonomio (eo)
- Finnois : ergonomia (fi)
- Grec : εργονομία (el) ergonomía féminin
- Ido : ergonomio (io)
- Italien : ergonomia (it) féminin
- Japonais : 人間工学 (ja) ningen kōgaku, エルゴノミクス (ja) erugonomikusu
- Portugais : ergonomia (pt)
- Roumain : ergonomie (ro)
Prononciation modifier
- France (Muntzenheim) : écouter « ergonomie [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « ergonomie [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « ergonomie [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- ergonomie sur l’encyclopédie Wikipédia
Espéranto modifier
Étymologie modifier
Adverbe modifier
ergonomie \er.ɡo.no.ˈmi.e\
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « ergonomie [Prononciation ?] »
Italien modifier
Forme de nom commun modifier
ergonomie \er.ɡo.no.ˈmi.e\ féminin
- Pluriel de ergonomia.