errements

Français

Étymologie

De l’ancien français errer (« voyager »), du latin errare (« errer »), avec le suffixe substantivant -ment. Le sens négatif, absent de l’étymologie, provient de l’influence sémantique de verbe homophone errare (« faire fausse route, se tromper) », à l’origine du nom erreur.

Nom commun

errements \ɛʁ.mɑ̃\ masculin pluriel

1. Manière dont une affaire est conduite.
   • Pour faire des Tragédies qui puissent intéresser le public en 1823, faut-il suivre les errements de Racine ou ceux de Shakspeare ? — (Stendhal, Racine et Shakespeare).

Notes

Ce mot, employé le plus souvent dans un sens péjoratif, n’implique pourtant pas forcément une idée de blâme.

Traductions

• Allemand : Handlungsweise (de), Auftreten (de), Vorgehen (de)
• Anglais : errement (en)
• Arabe marocain : طريقة متبعة (*), نهج معتاد (*)
• Catalan : tarannà (ca) masculin
• Espagnol : trato (es)
• Espéranto : agmaniero (eo)
• Néerlandais : handelwijze (nl)
• Portugais : maneira de agir (pt), procedimento (pt)

Prononciation

• \ɛʁ.mɑ̃\
• France (Lyon) : écouter « errements [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• serrement, serrément

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (errements), mais l’article a pu être modifié depuis.