error
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin error.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| error \ˈɛɹ.ə(ɹ)\ ou \ˈɛɹ.ɚ\ |
errors \ˈɛɹ.ə(ɹ)z\ ou \ˈɛɹ.ɚz\ |
error \ˈɛɹ.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈɛɹ.ɚ\ (États-Unis)
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- \ˈɛɹ.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni)
- \ˈɛɹ.ɚ\ (États-Unis)
- États-Unis : écouter « error [ˈɛɹ.ɚ] »
Ancien occitan modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Du latin error.
Nom commun modifier
error féminin
- Erreur, faute, contestation, dispute.
Références modifier
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Catalan modifier
Étymologie modifier
- Du latin error.
Nom commun modifier
error \Prononciation ?\ masculin
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- catalan central : \əˈroɾ\
- catalan occidental : \eˈroɾ\
- baléare : \əˈro\
- roussillonnais : \əˈruɾ\
- Barcelone (Espagne) : écouter « error [Prononciation ?] »
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Du latin error.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| error \eˈroɾ\ |
errores \eˈroɾ.es\ |
error \eˈroɾ\ masculin
Dérivés modifier
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « error [Prononciation ?] »
Latin modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | error | errorēs |
| Vocatif | error | errorēs |
| Accusatif | errorem | errorēs |
| Génitif | erroris | errorum |
| Datif | errorī | erroribus |
| Ablatif | errorĕ | erroribus |
errŏr masculin
- Action de s'égarer, écart, errance, détour.
- Erreur, méprise, illusion, égarement, aveuglement, préjugé.
- errorem deponere.
- revenir de son erreur, réaliser son erreur, ouvrir les yeux
- errorem deponere.
- Fausses croyances, idolâtrie.
- Erreur de langage, faute de grammaire.
- Fureur, délire, égarement, folie.
- Ruse, piège.
- errorem alicui facere.
- induire en erreur.
- errorem alicui facere.
Références modifier
- « error », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Occitan modifier
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| error \eˈru\ |
errors \eˈrus\ |
error \eˈru\ (graphie normalisée) féminin
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- France (Béarn) : écouter « error [Prononciation ?] »