Ancien occitan modifier

Verbe modifier

escorgar

  1. Variante de escorjar.

Références modifier

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Occitan modifier

 

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe modifier

escorgar \eskuɾˈɡa\ (graphie normalisée) 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Rouergat) Écorcher.
    • Te vesi venir tu, amb tas caninas lusentas e ponchudas. Me vòls far davalar per m’escorgar e me manjat tanlèu qu’aurai pausat un pe pel sòl. — (Sèrgi Viaule, La paraula a bon conte, 2000 [1])
      Je te vois venir toi, avec tes canines luisantes et pointues. Tu veux me faire descendre pour m’écorcher et me manger dès que j’aurai posé un pied par terre.

Notes modifier

  • Le verbe est un verbe du premier groupe à alternance g devant a / gu devant e, i.

Variantes modifier

Dérivés modifier

Références modifier