esmorzar

Catalan

Étymologie

(Date à préciser) Du latin populaire *admordium, du latin admordēre. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Verbe

esmorzar \əz.murˈza\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Prendre le déjeuner le matin, petit-déjeuner.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• almorzar
• berenar
• desdejunar

Vocabulaire apparenté par le sens

• dinar
• sopar

Nom commun

Singulier	Pluriel
esmorzar \əz.murˈza\	esmorzars \əz.murˈzas\

Photographie d’un petit-déjeuner (esmorzar), au Brésil.

esmorzar \əz.murˈza\ masculin

1. Déjeuner (le matin), petit-déjeuner.
   • El típic esmorzar anglès és a base d'ous i cansalada rostida.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• desdejuni

Prononciation

• catalan occidental :
  • catalan nord-occidental \ez.morˈza\ ou \az.morˈza\
  • catalan valencien : \ez.moɾˈzaɾ\ ou \ez.moɾˈza\
• catalan oriental :
  • catalan alguérois : \az.mulˈza\
  • catalan baléare : \əz.moɾˈza\ ou \əz.murˈza\
  • catalan central : \əz.murˈza\
• El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « esmorzar [əz.murˈza] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en catalan, sous licence CC BY-SA 4.0 : esmorzar. (liste des auteurs et autrices)