espace sécuritaire
Français modifier
Étymologie modifier
- Traduction de l'anglais safe space.
Locution nominale modifier
espace sécuritaire \ɛs.pɑs se.ky.ʁi.tɛʁ\ masculin
- Lieu où les personnes peuvent se trouver et s'exprimer sans craindre d'être agressées physiquement, verbalement ou par des attitudes, harcelées ou d’avoir des répercussions négatives[1].
- Quant aux espaces sécuritaires (safe spaces), ils concernent les demandes de la « clientèle » appartenant aux minorités ciblées (les associations d'étudiants « noirs », trans-, féministes, entre autres) réclamant que des locaux leur soient spécifiquement attribués afin qu'elles y soient à l'abri de ces microagressions. — (Argument, vol. xxiv, n° 1, automne-hiver 2021-2022, p. 53)
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
→ voir espace, sécurité et sécuritaire
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Anglais : safe space (en)
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « espace sécuritaire [Prononciation ?] »
Références modifier
Sources modifier
- ↑ Gouvernement du Canada, Lexique sur la santé mentale en milieu de travail sur Gouvernement du Canada, mars 2018.