esprit de contradiction
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de esprit et de contradiction.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| esprit de contradiction | esprits de contradiction |
| \ɛs.pʁi də kɔ̃.tʁa.dik.sjɔ̃\ | |
esprit de contradiction \ɛs.pʁi də kɔ̃.tʁa.dik.sjɔ̃\ masculin
- Tendance à prendre le contre-pied de ses interlocuteurs lors d’une discussion, indépendamment de l’avis qu’ils expriment.
- Il possède, en particulier, à un haut degré, l’esprit de contradiction qui, bien employé, est une puissance. — (La Semaine littéraire, Volume 16, 1908)
Un de ses médecins étant doué de l'esprit de contradiction et de taquinerie, dès que Bergotte, le voyant en l'absence des autres et pour ne pas le froisser, lui soumettait comme des idées de lui ce que les autres lui avaient conseillé, le médecin contredisant, croyant que Bergotte cherchait à se faire ordonner quelque chose qui lui plaisait, le lui défendait aussitôt, et souvent avec des raisons fabriquées si vite pour les besoins de la cause que devant l'évidence des objections matérielles que faisait Bergotte, le docteur contredisant était obligé dans la même phrase de se contredire lui-même, mais pour des raisons nouvelles, renforçait la même prohibition.
— (Marcel Proust, La Prisonnière, Gallimard, 1923)- Rien de mieux qu’interdire quelque chose pour soudainement rendre cette chose hyper importante !
(...).
C’est ce qu’on appelle avoir l’esprit de contradiction. — (Richard Martineau, Couvre-feu: chercher la petite bête, Le Journal de Québec, 9 janvier 2021)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Espagnol : espíritu de contradicción (es) masculin
- Néerlandais : geest van tegenspraak (nl)