esquerda

Portugais modifier

Féminin de esquerdo (« gauche »).


Singulier	Pluriel
esquerda	esquerdas

esquerda \iʃ.kˈeɾ.dɐ\ (Lisbonne) \is.kˈeɾ.də\ (São Paulo) féminin

Gauche, la main gauche.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Politique) Gauche, ensemble des forces politiques faisant la promotion d'idéaux progressistes et d'égalité.
- A esquerda francesa chegou a acordo para concorrer unida às legislativas de 12 e 19 de junho, que a oposição vê como uma terceira volta das presidenciais. — (Susana Salvador, « NUPES, a geringonça pré-eleitoral em França que divide socialistas », dans Diário de Notícias, 5 mai 2022 [texte intégral])
  La gauche française s’est mise d’accord pour se présenter unie aux élections législatives du 12 au 19 juin, que l’opposition considère comme un troisième tour de la présidentielle.

esquerda \iʃ.kˈeɾ.dɐ\ (Lisbonne) \is.kˈeɾ.də\ (São Paulo) masculin

Lisbonne : \iʃ.kˈeɾ.dɐ\ (langue standard), \iʃ.kˈeɾ.dɐ\ (langage familier)
São Paulo : \is.kˈeɾ.də\ (langue standard), \is.kˈeɾ.də\ (langage familier)
Rio de Janeiro : \iʃ.kˈeɦ.dɐ\ (langue standard), \iʃ.kˈeɦ.dɐ\ (langage familier)
Maputo : \eʃ.kˈer.dɐ\ (langue standard), \eʃ.kˈer.dɐ\ (langage familier)
Luanda : \ɨʃ.kˈeɾ.dɐ\
Dili : \ʃkˈeɾ.də\
Porto (Portugal) : écouter « esquerda [iʃ.kˈeɾ.dɐ] »
États-Unis : écouter « esquerda [iʃ.kˈeɾ.dɐ] »

« esquerda », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage