Étymologie

modifier
(Adjectif) Du latin stabilis.
(Nom) Du latin stabulum.

Adjectif

modifier

estable *\Prononciation ?\

  1. Stable, ferme.
    • Nus n’i tenist ses piez estables — (Marie de France, Livre de l’espurgatoire, ms. 25407 de la BnF, f. 114r. a. Nus, nuls, tenist, tint)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun

modifier

estable féminin

  1. Écurie.
    • Si art le dortoir et les estables — (Robert le Diable, manuscrit 25516 français de la BnF, fol. 176v. Manuscrit de 1275-1290.)
      Puis il brûle le dortoir et les écuries

Références

modifier
 

Étymologie

modifier
1 : Du latin stabilis.
2 : Du latin stabulum.

Adjectif

modifier

estable masculin

  1. Stable.

Synonymes

modifier

Nom commun

modifier

estable masculin

  1. Étable, écurie.

Synonymes

modifier

Références

modifier

Étymologie

modifier
(Adjectif) (1272) Du latin stabilis.
(Nom) (XIIIe siècle) Du latin stabulum.

Adjectif

modifier
Singulier Pluriel
estable
\Prononciation ?\
estables
\Prononciation ?\

estable masculin et féminin identiques

  1. Stable.

Antonymes

modifier

Nom commun

modifier
Singulier Pluriel
estable
\Prononciation ?\
estables
\Prononciation ?\

estable masculin

  1. Écurie, étable.

Synonymes

modifier

Prononciation

modifier


Homophones

modifier

Étymologie

modifier
Du latin stabilis.

Adjectif

modifier

estable [esˈtaβle] masculin et féminin identiques (pluriel : estables)

  1. Stable.

Antonymes

modifier

Apparentés étymologiques

modifier

Prononciation

modifier
 

Étymologie

modifier
Du latin stabilis.

Nom commun

modifier
Singulier Pluriel
estable
\esˈtaple\
estables
\esˈtaples\

estable [esˈtaple] masculin (graphie normalisée)

  1. Écurie, étable.
    • Comprenes, dins l’estable vièlh mancàvem de plaça, las vacas èran pas de bon mólzer. — (Sèrgi Gairal, Delà la mar)
      Tu comprends, dans la vieille étable nous manquions de place, les vaches n’étaient pas faciles à traire.

Synonymes

modifier

Adjectif

modifier
Nombre Singulier Pluriel
Masculin estable
\esˈtaple\
estables
\esˈtaples\
Féminin establa
\esˈtaplo̞\
establas
\esˈtaplo̞s\

estable [esˈtaple] (graphie normalisée)

  1. Stable.
    • Se lo pes comprimís lo jaç de sabla e lo fa atapir, aquel atapiment es regular e estable. — (Miquèu Gonin, L'arquitectura)
      Si le poids comprime la couche de sable et la fait se tasser, ce tassement est régulier et stable.

Prononciation

modifier
  • France (Béarn) : écouter « estable [esˈtaple] »

Références

modifier