estrambòrd

Voir aussi : estrambord

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
estrambòrd \estɾam'bɔɾ\	estrambòrds \estɾam'bɔɾs\

estrambòrd \estɾam'bɔɾ\ (graphie normalisée) masculin

1. Enthousiasme, exaltation.
   • Coupo santo
     E versanto
     Vuejo à plen bord
     Vuejo abord lis estrambords [...] — (Frédéric Mistral, coupo santo)
   • Coupe Sainte
     Et débordante
     Verse à pleins bords
     Verse à flots les enthousiasmes
2. Extravagance.

Vocabulaire apparenté par le sens

• estrambordar

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « estrambòrd [estɾam'bɔɾ] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879