estrangeiro

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’ancien français estranger.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin estrangeiro estrangeiros
Féminin estrangeira estrangeiras

estrangeiro \iʃ.tɾɐ̃.ʒˈɐj.ɾu\ (Lisbonne) \is.tɾə̃.ʒˈej.ɾʊ\ (São Paulo)

  1. Étranger.
    • …pobreza é um conceito estrangeiro na doutrina liberal. — (ISTOÉ Senhor, revista n°1055, 1989)
      …la pauvreté est un concept étranger à la doctrine libérale.
    • investimentos estrangeiros.
      investissements étrangers.
    • aprender uma língua estrangeira.
      apprendre une langue étrangère.
    • O corpo docente (da universidade) conta com 50 professores estrangeiros e dos 17 mil antigos alunos somam-se cem nacionalidades. — (Rute Simão, « Quatro universidades portuguesas entre as melhores do mundo na formação de gestores », dans Diário de Notícias, 23 mai 2022 [texte intégral])
      Le corps enseignant (de l’université) compte 50 professeurs étrangers et les 17 000 anciens élèves comprennent 100 nationalités.

DérivésModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
estrangeiro estrangeiros

estrangeiro \iʃ.tɾɐ̃.ʒˈɐj.ɾu\ (Lisbonne) \is.tɾə̃.ʒˈej.ɾʊ\ (São Paulo) masculin (féminin : estrangeira)

  1. Étranger.
    • um estrangeiro em situação irregular.
      un étranger en situation irrégulière.
    • direito de estrangeiros.
      droit des étrangers.

SynonymesModifier

Forme de verbe Modifier

estrangeiro \iʃ.tɾɐ̃.ʒˈɐj.ɾu\ (Lisbonne) \is.tɾə̃.ʒˈej.ɾʊ\ (São Paulo)

  1. Première personne du singulier de l’indicatif de estrangeirar.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

Voir aussiModifier

  • estrangeiro sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)