Français modifier

Étymologie modifier

( → Voir compagnie pour l’étymologie générale de ce mot.)

Locution adverbiale modifier

et compagnie \e kɔ̃.pa.ɲi\

  1. (Familier) Et tout le reste.
    • Ma voix altérée déraillait, mais Morin attribuait sans méfiance ce trouble à la surprise, à la peur peut-être. « Je vous l’avais bien dit, mon lieutenant. C’est tout salopard et compagnie, cette race-là ! » — (Louis Boyé, Un jour, le grand bateau viendra : Chronique de la résistance, L’Harmattan, Paris, 1996, p. 249)
    • Ça va les tendresses ! les aveux ! C’est comme les familles! Ça se repère pas du premier coup, mais c’est pourri et compagnie, c’est fourmillant d’infection… — (Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936, éditions Gallimard, 1991, page 222)
    • Engeance d’escrocs et compagnie, ce Crédit Agricole ! C’était pareil qu’aujourd’hui. Rien de nouveau sous le soleil. — (Alain Aucouturier, Aux innocents les mains pleines, Éditions de Borée, 1999, page 76)
    • En attendant les renforts, peut-être accélérés par le départ proche de Hwang à Nottingham Forest, voire de Niang (Sion, Ajaccio, Auxerre), il continue son travail de « post-formation » avec les Bakwa, Ekomié (blessé et forfait), Delaurier-Chabet, Mwanga et compagnie. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 29)

Synonymes modifier

→ voir etc.

Traductions modifier