et moi je suis la reine d’Angleterre
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution-phrase modifier
et moi je suis la reine d’Angleterre \e mwa ʒə sɥi la ʁɛn d‿ɑ̃.ɡlə.tɛʁ\
- (France) (Familier) (Ironique) Locution pour indiquer à son interlocuteur que l’on ne croit pas à ce qu’il raconte.
- — Pas au sens où vous l’entendez. La science-fiction serait de croire au canular. La vérité, c’est que nous sommes le 27 mai 2580.
— Et moi, je suis la reine d’Angleterre. Assez ri. Pourriez-vous, s’il vous plaît, me ramener chez moi ? — (Amélie Nothomb, Peplum, Albin Michel, 2011) - — Sache que j’ai plus de puissance que toutes les familles milliardaires de la planète !
— Oui, c’est ça et moi je suis la reine d’Angleterre, Raon-l’Étape est la capitale de l’Europe et Saint-Dié est la marraine de l’Amérique… Bon, soit ! — (Jean-François P. Prône, Six jeunes femmes au fond du gouffre, Roubaix : Éditions Saint Martin, 2005) - – Je n’ai pas tué ma femme ni les autres femmes. Je vous assure que vous faites fausse route. Moi, je ne suis pas un criminel.
– Ben voyons ! Et moi, je suis la reine d’Angleterre. — (Tony Balseres & Philippe Baissas, L’ombre de la mort dans les rues de Londres, Les Éditions Mélibée, 2016)
- — Pas au sens où vous l’entendez. La science-fiction serait de croire au canular. La vérité, c’est que nous sommes le 27 mai 2580.
Synonymes modifier
→ voir mon œil#Synonymes
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « et moi je suis la reine d’Angleterre [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « et moi je suis la reine d’Angleterre [Prononciation ?] »