ever
Ancien françaisModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin aequare (« égaler, égaliser ») → voir eve, « eau » et évier au sujet de l'évolution phonétique [qu] → [v].
Verbe Modifier
ever \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Égaler, égaliser, aplanir, raboter.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Être égal, être comparable, se comparer.
VariantesModifier
Apparentés étymologiquesModifier
AnagrammesModifier
RéférencesModifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
AnglaisModifier
ÉtymologieModifier
Adverbe Modifier
ever \ˈɛv.ɚ\ (États-Unis), \ˈɛv.ə\ (Royaume-Uni)
- De tous temps, toujours.
- Jadis, un jour.
- N'importe quand.
- Have you ever been to London?
- Es-tu déjà allé à Londres ?
- Have you ever been to London?
PrononciationModifier
- États-Unis : écouter « ever [ˈɛv.ɚ] »
- Royaume-Uni : écouter « ever [ˈɛv.ə] »
- Suisse (Genève) : écouter « ever [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « ever [Prononciation ?] »
BretonModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel 1 | Pluriel 2 |
|---|---|---|
| ever | everien | everion |
ever \ˈeːvɛr\ masculin (équivalent féminin : everez)
- Buveur.
- — « [...]. Nʼeus ket er cʼhanton un ever sistr eveldon-me. » — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 20)
- — « [...]. Il n’y a pas de buveur de cidre comme moi dans le canton. »
- — « [...]. Nʼeus ket er cʼhanton un ever sistr eveldon-me. » — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 20)
DérivésModifier
Forme de verbe Modifier
ever \ˈeːvɛr\
AnagrammesModifier
RéférencesModifier
- « ever » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 87b
NéerlandaisModifier
ÉtymologieModifier
- Du moyen néerlandais *evur, du vieux néerlandais *evur, issu du proto-germanique *eburaz, lui-même de l'indo-européen commun *h₁eperos.
- Apparenté à Eber en allemand, aper en latin, *veprь en proto-slave.
Nom commun Modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | ever | evers |
| Diminutif | evertje | evertjes |
ever \ˈeː.vər\ masculin
SynonymesModifier
Taux de reconnaissanceModifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 57,3 % des Flamands,
- 66,1 % des Néerlandais.
PrononciationModifier
- (Région à préciser) : écouter « ever [Prononciation ?] »
AnagrammesModifier
RéférencesModifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]