every cloud has a silver lining

Anglais

Étymologie

Rapproche le mot cloud (« nuage »), à connotation négative, du mot silver (« argent »), à connotation positive.

Locution-phrase

every cloud has a silver lining \Prononciation ?\

1. A quelque chose malheur est bon ; Dans toute chose négative, il y a quelque chose de positif.

Synonymes

• it's an ill wind that blows no good, it's an ill wind that blows nobody any good

Apparentés étymologiques

• silver lining (« bon côté »)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « every cloud has a silver lining [Prononciation ?] »

Voir aussi

• silver lining sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)