exégétique

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin exegetice (« art de l’exégèse ») → voir exégète et -ique.

Adjectif

Singulier	Pluriel
exégétique	exégétiques
\ɛɡ.ze.ʒe.tik\

exégétique \ɛɡ.ze.ʒe.tik\ masculin et féminin identiques

1. (Didactique) Qui a rapport à l’exégèse.
   • Commentaire exégétique.
   • Notes exégétiques.
   • Le Talmud, la Masore, la Cabbale sont les produits étranges de ce que peut l’esprit humain enchaîné sur un texte. On en compte les lettres, les mots, les syllabes, on s’attache aux sons matériels bien plus qu’au sens, on multiplie à l’infini les subtilités exégétiques, les modes d’interprétation. — (Ernest Renan, L’Avenir de la science, pensées de 1848, Édition C. Lévy, 1890, chapitre III, page 58)
   • Réunie en urgence, la commission exégétique du « Canard » propose d’oublier Matthieu et de se souvenir d’Oscar Wilde. — (Frédéric Pagès, Ça fiche tout Pater, Le Canard Enchaîné, 22 novembre 2017, page 1)

Traductions

• Anglais : exegetic (en), exegetical (en)
• Grec : εξηγητικός (el)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « exégétique [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (exégétique), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « exégétique », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage