ex abrupto

Français modifier

Étymologie modifier

Du latin.

Locution adverbiale modifier

ex abrupto \ɛk.s‿a.bʁup.to\ invariable

Brusquement, sans préparation, sans préambule.
- C’est folie que de vouloir créer ex abrupto des œuvres d’art où tout doit être combiné de longue main, … — (Paulin Limayrac, Revue des Deux Mondes, 1844)
- … sans préface, je lui posai ex abrupto ma question : « Monsieur, qu’est-ce, à votre avis, que cet élément visqueux, blanchâtre, qu’offre l’eau de mer ? … — (Jules Michelet, La Mer, 1861)
- Après le repas de midi, une récréation d’une heure entière précédait une demi-heure d’étude, qui était suivie – ex abrupto – de deux heures de classe. — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, Le Livre de Poche, page 278)
- Qu’est-ce qui a bien pu pousser Trump à rendre ex abrupto un long hommage dans le bureau Ovale à un champion automobile de légende, Roger Penske, le 20 juin, à l’occasion d’une visite du premier ministre canadien Justin Trudeau, alors que le monde entier se demandait si les États-Unis allaient riposter à la destruction par l’Iran d’un drone d’observation américain ? — (Gilles Paris, A la Maison Blanche, « tout va bien, c’est le bordel », Le Monde. Mis en ligne le 1^er août 2019)
- Il allait m’enchanter, plus tard, par sa facilité à manier le quiproquo, les propos décalés, les réponses ex abrupto qui laissaient pantois tous ceux qui ne le connaissaient pas. — (Emmanuel de Waresquiel, Voyage autour de mon enfance, Tallandier, 2022, pages 147-148)

Sans préparation, sans préambule.
- Le recueil des lettres du jeune Goethe à la comtesse Auguste s’ouvre par une déclaration ex abrupto si chaleureuse, si passionnément désordonnée, qu’elle dépasse le but. — (Henri Blaze, Goethe et la Comtesse Stolberg, 1842)