exanthème

Français

Étymologie

Du latin exanthema → voir ex- et -anthème.

Nom commun

Singulier	Pluriel
exanthème	exanthèmes
\ɛg.zɑ̃.tɛm\

exanthème \ɛɡ.zɑ̃.tɛm\ masculin

1. (Médecine) Rougeur cutanée plus ou moins vive généralement liée à une maladie infectieuse.
   • L’exanthème scarlatiniforme est caractérisé par de vastes nappes rouges parsemées d’un piqueté maculo-papuleux et évoluant vers la désquamation.
   • Toutes les fois qu’on traite un exanthème devenu chronique et passé en habitude, il est prudent, après la guérison, d’entretenir un cautère pendant quelque temps, afin de prévenir les résultats nuisibles de la suppression d’une évacuation à laquelle l’économie se serait accoutumée. — (Christoph Wilhelm Hufeland, Enchiridion Medicum ou manuel de médecine pratique, 1838)

Antonymes

• énanthème

Dérivés

• exanthématique

Vocabulaire apparenté par le sens

• érythème

Traductions

• Allemand : Exanthem (de), Hautausschlag (de), Ausschlag (de)
• Anglais : exanthem (en), exanthema (en), skin rash (en)
• Biélorusse : экзантэма (be), сып (be)
• Danois : eksantem (da); hududslæt (da)
• Espagnol : exantema (es)
• Espéranto : ekzantemo (eo)
• Finnois : ihottuma (fi)
• Hongrois : bőrkiütés (hu)
• Ido : exantemo (io)
• Italien : esantema (it)
• Néerlandais : exantheem (nl), huiduitslag (nl)
• Okinawaïen : 汗疹 (*), あしぶ (*)
• Portugais : exantema (pt)
• Russe : экзантема (ru), сыпь (ru)
• Same du Nord : ihtalupmi (*), ihtamas (*)
• Tchèque : vyrážka (cs)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « exanthème [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (exanthème), mais l’article a pu être modifié depuis.