Français modifier

Étymologie modifier

(1815) Mot dérivé de exaspérer, avec le suffixe -able.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
exaspérable exaspérables
\ɛɡ.zas.pe.ʁabl\

exaspérable \ɛɡ.zas.pe.ʁabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Rare) Que l’on peut exaspérer.
    • Nous croyons que l’on pourrait faire un rapprochement entre le mélancolique et le jaloux ; [...] la différence est dans la douceur naturelle ou la faiblesse de l’un, et dans le caractère exaspérable et violent de l’autre. — (Henri-Louis Tesnière, Essai sur l’éducation physique et morale des enfans faibles, Didot jeune, Paris, 1815, page 31)
    • Vous devez bien comprendre que possédant pour toute fortune 40,000 francs, la perte qu'il fit de plus des deux tiers de cette somme devait exaspérer ce général déjà trop exaspérable !... — (Léon de Marancour, La rouge et la noire - Promenade humoristique à travers les banques de jeux, A. Faure, Paris, 1864, page 113)
    • Mais si elle voulait partir à tout prix et que je pouvais la tuer, je préférerais la battre jusqu’à ce que paralysée de gré ou de force, exaspérable comme je suis dans telle situation. — (Mathieu Lindon, L’Homme qui vomit, P.O.L., Paris, 1988, page 70)

Traductions modifier