exile
FrançaisModifier
Forme de verbe Modifier
Voir la conjugaison du verbe exiler | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | j’exile |
il/elle/on exile | ||
Subjonctif | Présent | que j’exile |
qu’il/elle/on exile | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) exile |
exile \ɛɡ.zil\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de exiler.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de exiler.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de exiler.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de exiler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de exiler.
PrononciationModifier
HomophonesModifier
AnagrammesModifier
AnglaisModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin exilium.
Nom commun Modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
exile \ˈɛɡ.ˌzaɪl\ ou \ˈɛk.ˌsaɪl\ |
exiles \ˈɛɡ.ˌzaɪlz\ ou \ˈɛk.ˌsaɪlz\ |
exile \ˈɛɡ.ˌzaɪl\ ou \ˈɛk.ˌsaɪl\
- (Au singulier) Exil, bannissement.
- (Personne) Exilé, banni, proscrit.
Quasi-synonymesModifier
Verbe Modifier
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to exile \ˈɛɡ.ˌzaɪl\ ou \ˈɛk.ˌsaɪl\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
exiles \ˈɛɡ.ˌzaɪlz\ ou \ˈɛk.ˌsaɪlz\ |
Prétérit | exiled \ˈɛɡ.ˌzaɪld\ ou \ˈɛk.ˌsaɪld\ |
Participe passé | exiled \ˈɛɡ.ˌzaɪld\ ou \ˈɛk.ˌsaɪld\ |
Participe présent | exiling \ˈɛɡ.ˌzaɪl.ɪŋ\ ou \ˈɛk.ˌsaɪl.ɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
exile \ˈɛɡ.ˌzaɪl\ ou \ˈɛk.ˌsaɪl\ transitif
SynonymesModifier
PrononciationModifier
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « exile [Prononciation ?] »
Voir aussiModifier
PortugaisModifier
Forme de verbe Modifier
Voir la conjugaison du verbe exilar | ||
---|---|---|
Subjonctif | Présent | que eu exile |
que você/ele/ela exile | ||
Impératif | Présent | |
(3e personne du singulier) exile | ||
exile \i.zˈi.lɨ\ (Lisbonne) \i.zˈi.li\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de exilar.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de exilar.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de exilar.
PrononciationModifier
- Lisbonne: \i.zˈi.lɨ\ (langue standard), \i.zˈi.lɨ\ (langage familier)
- São Paulo: \i.zˈi.li\ (langue standard), \i.zˈi.li\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \e.zˈi.lɪ\ (langue standard), \e.zˈi.lɪ\ (langage familier)
- Maputo: \e.zˈi.lɨ\ (langue standard), \e.zˈi.lɨ\ (langage familier)
- Luanda: \e.zˈi.lɨ\
- Dili: \zˈi.lɨ\
RéférencesModifier
- Ashby, S. et al. (2012), A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese. Proceedings of Interspeech 2012.