félin
Étymologie
modifierAdjectif
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | félin \fe.lɛ̃\ |
félins \fe.lɛ̃\ |
| Féminin | féline \fe.lin\ |
félines \fe.lin\ |
félin \fe.lɛ̃\ masculin
- Qui se rapporte au chat ou aux félidés.
La race féline.
- (Sens figuré) Qui a l’attitude ou le caractère des félins et plus spécialement du chat.
Une position féline.
Dérivés
modifierVocabulaire apparenté par le sens
modifierTraductions
modifier- Anglais : feline (en)
- Espagnol : felino (es), gatuno (es)
- Kotava : Felidae yasaf (*) (1), ton Felidae yasa ask (*) (2)
- Néerlandais : katachtige (nl) masculin et féminin identiques
- Polonais : koci (pl)
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| félin | félins |
| \fe.lɛ̃\ | |
félin \fe.lɛ̃\ masculin
- Membre de la famille des félidés, carnivores à tête ronde, dotés de griffes rétractiles et de 30 dents.
Pour garantir l’intégrité de son territoire, la communauté a décidé de préserver une zone de 10 000 ha, la Playa de Oro Reserva de Tigrillos, afin de protéger les félins de la jungle — jaguars, cougars, ocelots, margays, oncillas et jaguarundis.
— (Équateur & Îles Galapagos, Lonely Planet, 2013)
Dérivés
modifierVocabulaire apparenté par le sens
modifierTraductions
modifier- Allemand : Raubkatze (de)
- Anglais : feline (en)
- Bambara : jakumama (bm)
- : Raubkotz (*) féminin
- Danois : kattedyr (da)
- Espagnol : felino (es) masculin
- Grec : αιλουροειδές (el), αίλουρος (el)
- Grec ancien : αίλουρος (*)
- Hébreu ancien : לָבִיא (*) masculin
- Ido : felino (io)
- Italien : felino (it)
- Kotava : Felidae yasolk (*)
- Norvégien : kattedyr (no)
- Same du Nord : bussáealli (*)
- Suédois : kattdjur (sv)
- Tchèque : šelma kočkovitá (cs)
- Turc : kediye benzeyen (tr)
Prononciation
modifier- La prononciation \fe.lɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \lɛ̃\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « félin [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « félin [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « félin [Prononciation ?] »
