faba
Catalan modifier
Étymologie modifier
- Du latin faba.
Nom commun modifier
faba féminin
- Fève.
Latin modifier
Étymologie modifier
- De l’indo-européen commun *bhabha [1] (« fruit sec ») qui donne bob en tchèque, bób en polonais, боб bob en russe. La racine indoeuropéenne semble un redoublement d'un radical *bha que l’on retrouve dans l’allemand Bohne, l’anglais bean ; voyez également le latin baca (« fruit du laurier »), phăsēlārĭa (« purée de fèves »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | fabă | fabae |
| Vocatif | fabă | fabae |
| Accusatif | fabăm | fabās |
| Génitif | fabae | fabārŭm |
| Datif | fabae | fabīs |
| Ablatif | fabā | fabīs |
faba féminin
- Fève.
istaec in me cudetur faba
- Littéralement : cette fève sera battue sur mon dos ; c’est sur moi que cela retombera, c’est encore pour ma pomme.
Apparentés étymologiques modifier
- făbācĕus, făbāgĭnus, făbālis (« de fèves »)
- făbārĭus (« relatif aux fèves »)
- făbātarĭum (« vase où on fait cire les fèves »)
- făbātus (« à la fève »)
- făbula (« petite fève »)
Dérivés dans d’autres langues modifier
Anagrammes modifier
Références modifier
- « faba », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Pokorny *bhabha