faconde
Étymologie
modifier- Du latin facundia (« éloquence »).
Nom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
faconde | facondes |
\fa.kɔ̃d\ |
faconde \fa.kɔ̃d\ féminin
- (Désuet) (Rare) Élégance de bien parler.
Avec son aplomb imperturbable, sa faconde étourdissante, il inspirait non moins de confiance que le berger Frik — ce qui n’est pas peu dire.
— (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 28-37)Il me fallait cependant encore retrouver de la verve, de la faconde qui puisse plaire à mes nouveaux amis, de la facile.
— (Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, 1932, Gallimard (Folio #28 réédition 2019) page 154)[…] Le Kalevala est un véritable éblouissement, auquel cette traduction de Gabriel Rebourcet rend sa faconde et son ivresse furibarde.
— (André Clavel, L’Iliade boréale, dans L’Express no 3081, 21 juillet 2010)
- (Péjoratif) Éloquence trop facile et trop abondante. Loquacité, incontinence verbale.
Il est d’une faconde insupportable.
Je n’avais pas de préjugé favorable pour l’accent du Midi, l’assimilant plutôt à une faconde provençale mâtinée de pagnolade et d’aïoli, où triomphe souvent une insupportable prétention pour savoir-goûter-les-vraies-choses-de-la-vie. »
— (Philippe Delerm, Quiproquo, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 10)Antoine Pallières ayant sonné impérieusement trois fois à ma loge et, sans me saluer, entrepris avec une vindicte [sic] faconde de me narrer la disparition de sa trottinette chromée, je lui ai claqué la porte au nez.
— (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 129)A Champigny, dans le Val-de-Marne, où il décroche son premier job, sa faconde et son habileté à convaincre les clients de souscrire des contrats font vite grimper le chiffre d’affaires du cabinet.
— (Simon Piel, Pascale Robert-Diard, Arnaque au carbone : Cyril Astruc, le Rastignac de Mantes-la-Jolie sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 15 août 2017, consulté le 16 août 2017, titre de l’article)Jason. - Comme un marin qui mène judicieusement sa barque, je dois serrer la toile pour échapper sous les déchaînements de ta faconde : quel accès de loquacité, femme !
— (Euripide, Médée, suivi des troyennes
Édition librio 1999, page 28)
Synonymes
modifierTraductions
modifier- Néerlandais : woordenkraam (nl)
- Wallon : lokince (wa)
Prononciation
modifier- France (Vosges) : écouter « faconde [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « faconde [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (faconde), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « faconde », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « faconde », dans Jean Nicot, Thresor de la langue françoyse, 1606 → consulter cet ouvrage