faction
: -faction
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| faction | factions |
| \fak.sjɔ̃\ | |
faction \fak.sjɔ̃\ féminin
- (Militaire) (Vieilli) Action ou tâche quelconque qu'un soldat est en charge de faire.
- Il a été chargé d'une faction de garde.
- (Par extension) Guet que font successivement les soldats d’un poste.
- Être en faction, de faction.
- C’est mon tour de faction.
- Arnoux sauta par terre ; et, le vin blanc étant pris, voulut monter la faction de Frédéric. — (Gustave Flaubert, L'Éducation sentimentale, Éditions Gallimard, collection « Folio Classique », 1965, page 418)
- Vraiment, sans le drapeau qui flotte à la crête du toit, sans les deux soldats en faction devant la grille, jamais on ne se croirait au quartier général. — (Alphonse Daudet, La partie de billard, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 16)
- Tu veilleras en faction devant la porte des bals où tes officiers vendent aux enchères leurs grâces d’étalons, où ces hommes entretenus, débattent le tarif de leurs charmes à travers les musiques langoureuses et les tièdes parfums. — (Laurent Tailhade, Discours pour la Paix, Lettre aux conscrits, L’Idée libre, 1928, pages 21-30)
- (Par extension) Action de se tenir dans un endroit pour guetter ou attendre quelqu’un ou quelque chose, à propos de toute personne.
- Je me suis mis en faction devant sa porte.
- Seulement, pour adoucir l’ennui de la faction, Athos lui permit d’emporter un pain, deux côtelettes et une bouteille de vin. — (Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844)
- Parti politique ou civil qui cherche à provoquer des troubles.
- Une faction puissante conspire avec les tyrans de l’Europe pour nous donner un roi, avec une espèce de constitution aristocratique. — (Maximilien de Robespierre, Discours contre Brissot & les girondins, 10 avril 1793)
- (Sens figuré) — Elle se jetait bravement dans les disputes de ses oncles, prenait parti dans les factions, prêtait un intérêt extrême à tout ce qui concernait la tribu Aupetit. — (Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950)
- Sous le couvert d’une blessure ressentie, certaines factions de la société québécoise voudraient faire taire la majorité dans l’expression de ses valeurs. — (Réjean Parent, Entre blessures et bienfaits, Le journal de Québec, 3 janvier 2021)
- Ils sont divisés, partagés en plusieurs factions.
- La faction qui lui était opposée.
- Se mettre à la tête d’une faction.
- Un état déchiré par les factions.
- (Positivement) (Soutenu) Groupement dans une assemblée.
- Au Conclave, la faction de la France prévalut.
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « faction [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « faction [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « faction [Prononciation ?] »
- canton du Valais (Suisse) : écouter « faction [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (faction), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| faction \ˈfæk.ʃən\ |
factions \ˈfæk.ʃənz\ |
faction \ˈfæk.ʃən\
- Faction, sous-section d’un groupe.
Prononciation modifier
- \ˈfæk.ʃən\
- États-Unis (New Jersey) : écouter « faction [ˈfæk.ʃən] »
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « faction [ˈfæk.ʃən] »