fagnard
Étymologie
modifierNom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
fagnard | fagnards |
\fa.ɲaʁ\ |
fagnard \fa.ɲaʁ\ masculin (pour une femme, on dit : fagnarde)
- Celui qui aime, qui apprécie la fagne (marais tourbeux des plateaux ardennais).
En 1932 , le sagace historien de la région malmédienne , qui est aussi un fagnard invétéré , partit en campagne pour reconnaître le tracé exact de la via Mansuerisca qui est citée pour la première fois dans notre histoire en 670, [...].
— (Leodium, Éd. Société d'art et d'histoire du Diocèse de Liège, 1933)Apollinaire , poète « né » , était un fagnard.
— (Christian Fettweis , Apollinaire en Ardenne, Éd. R. Henriquez, 1934)
Traductions
modifierAdjectif
modifierSingulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | fagnard \fa.ɲaʁ\
|
fagnards \fa.ɲaʁ\ |
Féminin | fagnarde \fa.ɲaʁd\ |
fagnardes \fa.ɲaʁd\ |
fagnard \fa.ɲaʁ\
- Relatif aux fagnes (marais tourbeux des plateaux ardennais), dans une région de fagnes.
Nous avions une prédilection pour cette forêt, son relief, les échappées qu'elle ménageait par beau temps sur les versants fagnards au nord de la grande Vecquée.
— (Guy de Bournonville, Il y avait en nous tant de soleil, Éditions Dricot, 1993, page 196)
Traductions
modifierRéférences
modifier- Georges Métailié et Antoine Da Lage, Dictionnaire de biogéographie végétale, CNRS Éditions, 2015