Français modifier

Étymologie modifier

(1694) Dérivé de fagoter, avec le suffixe -age.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
fagotage fagotages
\fa.gɔ.taʒ\

fagotage \fa.ɡɔ.taʒ\ masculin

  1. Action de fagoter, mettre en fagots.
    • On a payé tant pour le fagotage.
    • Tu n'es pas assez fort pour manier la serpe et la cognée ; mais, si tu es adroit, tu pourras très bien préparer les liens et t'occuper au fagotage, tout en servant les ouvriers, qui ont toujours besoin d'un gars pour faire leurs commissions et porter leurs repas. — (George Sand, Contes d’une grand’mère, 1875)
    • Cette vieille serpe le servirait encore. Il l’aimait bien parce qu’elle était équilibrée, pas trop lourde, mais assez pour ajouter par son poids à la force de l’homme qui la maniait. C’était une vraie serpe de fagotage. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)
  2. Bois qui n’est propre qu’à faire des fagots.
    • Il n’y a presque que du fagotage dans ce bois.
  3. (Sens figuré) (Familier) Habillement de mauvaise qualité ou porté à la va-vite.
    • Encore mon étonnement devant le tohu-bohu d’humanité défectueuse ! Encore cette inélégance de la rue qui se réédite dans le fouillis des cheveux, dans les visages à l’air « de mauvaise qualité », dans le fagotage des sarraux, dans les chaussures cloutées ! Comme la minceur des mollets exprime douloureusement la débilité du corps ! — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)

Synonymes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Références modifier